Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
176185 of 258 results
176.
Executing auto/clean script.
Exécution du script d'auto-nettoyage
Translated by Laurent
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_clean:19
177.
clean up system build directories
(no translation yet)
Located in ../scripts/build/lb_clean:30
178.
%s is not a good Debian Live working directory to clean.
%s n'est pas un répertoire de travail Debian Live correct que l'on peut nettoyer.
Translated by Laurent
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_clean:43
179.
Cleaning chroot
(no translation yet)
Located in ../scripts/build/lb_clean:73
180.
manage /etc/hosts
gérer /etc/hosts
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_chroot_hosts:17
181.
Configuring file /etc/hosts
Configuration du fichier /etc/hosts
Translated by manu
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_chroot_hosts:32
182.
Deconfiguring file /etc/hosts
Déconfiguraton du fichier /etc/hosts
Translated by manu
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_chroot_hosts:68
183.
build binary images
construire les images binaires
Translated by Richard DEGENNE
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_binary:24
184.
installs grub2 into binary
installe «[nbsp]grub2[nbsp]» dans le binaire
Translated by Laurent
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_binary_grub2:17
185.
Begin installing grub2...
Début d'installation de «[nbsp]grub2[nbsp]»
Translated by Laurent
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_binary_grub2:32
176185 of 258 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, ControlBoy, Jean-Marc, John Swing, Laurent, Pierre Slamich, Radline_fr, Richard DEGENNE, Simon@Galaxias, Stanislas Michalak, jean-bernard marcon, manu.