|
|
60.
|
|
|
ensure that a system is built as root
|
|
|
|
|
s'assure que le système est construit en tant que root
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_testroot:17
|
|
|
61.
|
|
|
need root privileges
|
|
|
|
|
nécessite les privilèges de super utilisateur
|
|
Translated by
ControlBoy
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_testroot:30
|
|
|
62.
|
|
|
bootstrap by copying the host system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_bootstrap_copy:17
|
|
|
63.
|
|
|
Begin bootstrapping system...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_bootstrap_cdebootstrap:35
../scripts/build/lb_bootstrap_copy:35
../scripts/build/lb_bootstrap_debootstrap:35
|
|
|
64.
|
|
|
install local packages into binary
|
|
|
|
|
installer les paquets locaux dans le fichier binaire
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_local-packagelists:17
|
|
|
65.
|
|
|
Begin installing local package lists...
|
|
|
|
|
Début de l'installation des listes des paquets locaux...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_local-packagelists:27
|
|
|
66.
|
|
|
copy win32-loader into binary
|
|
|
|
|
copier «[nbsp]win32-loader[nbsp]» dans le fichier binaire
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_win32-loader:17
|
|
|
67.
|
|
|
Begin copying win32-loader...
|
|
|
|
|
Début de la copie de «[nbsp]win32-loader[nbsp]»...
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_win32-loader:32
|
|
|
68.
|
|
|
win32-loader inclusion is set to true but not compatible with your architecture, ignoring.
|
|
|
|
|
L'inclusion de «[nbsp]win32-loader[nbsp]» est définie à Vrai mais elle n'est pas compatible avec votre architecture[nbsp]; ignorée.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_win32-loader:98
|
|
|
69.
|
|
|
apply local patches against chroot
|
|
|
|
|
appliquer les patchs locaux pour chroot
|
|
Translated by
Richard DEGENNE
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_local-patches:17
|
