Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1524 of 258 results
15.
live-build is a set of scripts to build Debian Live system images.
live-build est un ensemble de programmes scripts de construction d'images systèmes Debian non persistantes.
Translated by jean-bernard marcon
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../scripts/build/live-build:33
16.
The idea behind live-build is a framework that uses a configuration directory to completely automate and customize all aspects of building a Live image.
L'idée sous-jacente de live-build est un environnement s'appuyant sur un répertoire de configuration pour automatiser complètement et personnaliser tous les aspects de la réalisation d'une image non persistante, dite "live image".
Translated by jean-bernard marcon
Reviewed by gisele perreault
Located in ../scripts/build/live-build:35
17.
An introduction to live-build can be found in the live-build(7) manpage.
Une introduction à live-build figure dans les pages d'aide de live-build(7).
Translated by Richard DEGENNE
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/live-build:37
18.
installs syslinux into binary
(no translation yet)
Located in ../scripts/build/lb_binary_syslinux:17
19.
Begin installing syslinux...
Début de l'installation de syslinux
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../scripts/build/lb_binary_syslinux:32
20.
use tmpfs to speedup the build
Utiliser tmpfs pour accélérer la construction
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../scripts/build/lb_chroot_tmpfs:17
21.
Configuring tmpfs for /var/lib/dpkg
Configuration de tmpfs pour /var/lib/dpkg
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../scripts/build/lb_chroot_tmpfs:37
22.
Deconfiguring tmpfs for /var/lib/dpkg
Déconfiguration de tmpfs pour /var/lib/dpkg
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../scripts/build/lb_chroot_tmpfs:59
23.
build source image
construire l'image source
Translated by Richard DEGENNE
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../scripts/build/lb_source_virtual-hdd:17 ../scripts/build/lb_source_usb:17
24.
Begin building source usb image...
(no translation yet)
Located in ../scripts/build/lb_source_usb:37
1524 of 258 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, ControlBoy, Jean-Marc, John Swing, Laurent, Pierre Slamich, Radline_fr, Richard DEGENNE, Simon@Galaxias, Stanislas Michalak, jean-bernard marcon, manu.