Ubuntu
libwnck3 package

Browsing Latvian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “libwnck”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
94 → 103 of 231 results First • • • Last
94.
Change the name of the workspace to NAME
Mainīt darbvietas nosaukumu uz NOSAUKUMS
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:288
95.
NAME
NOSAUKUMS
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:288
96.
Activate the workspace
Aktivizēt darbvietu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:290
97.
Invalid value "%s" for --%s
Nederīga vērtība “%s” parametram --%s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:384 libwnck/wnckprop.c:408 libwnck/wnckprop.c:444 libwnck/wnckprop.c:467
98.
Conflicting options are present: screen %d should be interacted with, but --%s has been used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ir konfliktējošas opcijas — vajadzētu mijiedarboties ar ekrānu %d, bet tiek izmantots --%s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:501 libwnck/wnckprop.c:520
99.
Conflicting options are present: windows or workspaces of screen %d should be listed, but --%s has been used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ir konfliktējošas opcijas — vajadzētu tikt uzskaitītām ekrāna %d darbvietām vai logiem, bet tika izmantots --%s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:510
100.
Conflicting options are present: workspace %d should be interacted with, but --%s has been used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ir konfliktējošas opcijas — vajadzētu mijiedarboties ar darbvietu %d, bet tiek izmantots --%s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:533 libwnck/wnckprop.c:553
101.
Conflicting options are present: windows of workspace %d should be listed, but --%s has been used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ir konfliktējošas opcijas — vajadzētu tikt uzskaitītiem darbvietas %d logiem, bet tika izmantots --%s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:543
102.
Conflicting options are present: an application should be interacted with, but --%s has been used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ir konfliktējošas opcijas — vajadzētu mijiedarboties ar lietotni, bet tika izmantots --%s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:565
103.
Conflicting options are present: windows of an application should be listed, but --%s has been used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ir konfliktējošas opcijas — vajadzētu uzskaitīt lietotnes logus, bet tika izmantots --%s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:575
94 → 103 of 231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Michael Terry, Mārtiņš Bruņenieks, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.