Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
8493 of 231 results
84.
Make the window visible on the current workspace only
Rādīt logu tikai šajā darbvietā
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:269
85.
Move the window to workspace NUMBER (first workspace is 0)
Pārvietot logu uz darba vietu SKAITLIS (pirmā darba vieta ir 0)
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:271
86.
Change the X coordinate of the window to X
Mainīt loga X koordinātu uz X
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:273
87.
Change the Y coordinate of the window to Y
Mainīt loga Y koordinātu uz Y
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:275
88.
Change the width of the window to WIDTH
Mainīt loga platumu uz PLATUMS
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:277
89.
WIDTH
PLATUMS
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:277
90.
Change the height of the window to HEIGHT
Mainīt loga augstumu uz AUGSTUMS
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:279
91.
HEIGHT
AUGSTUMS
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:279
92.
Change the type of the window to TYPE (valid values: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)
Translators: do not translate "normal, desktop, dock..."
Mainīt loga tipu uz TIPS (vērtības ir normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:282
93.
TYPE
TIPS
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:282
8493 of 231 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Michael Terry, Mārtiņš Bruņenieks, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.