Ubuntu
libwnck3 package

Browsing Latvian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “libwnck”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
65 → 74 of 231 results First • • • Last
65.
Start moving the window via the keyboard
Sāktu pārvietot logu ar tastatūru
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:210
66.
Start resizing the window via the keyboard
Sāktu mainīt loga izmēru ar tastatūru
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:212
67.
Activate the window
Aktivizēt logu
Translated by Michael Terry
| msgid "untitled window"
Located in libwnck/wnckprop.c:214
68.
Close the window
Aizvērt logu
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:216
69.
Make the window fullscreen
Izvērst logu pilnekrāna režīmā
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:219
70.
Make the window quit fullscreen mode
Likt ekrānam iziet no pilnekrāna režīma
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:221
71.
Make the window always on top
Vienmēr likt šo logu virspusē
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:223
72.
Make the window not always on top
Ne vienmēr likt šo logu virspusē
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:225
73.
Make the window below other windows
Vienmēr likt šo logu zem citiem logiem
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:227
74.
Make the window not below other windows
Ne vienmēr likt šo logu zem citiem logiem
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:229
65 → 74 of 231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Michael Terry, Mārtiņš Bruņenieks, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.