Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
3847 of 231 results
38.
XID
XID
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:137 libwnck/wnckprop.c:144 libwnck/wnckprop.c:154
39.
X window ID of the group leader of an application to examine
Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a
* group of windows, ie: if you have multiple windows in one
* application, one window has some information about the application
* (like the application name).
X window grupas vadītāja ID lietotnei, ko izpētīt
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:143
40.
Class resource of the class group to examine
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows
* are of the same class.
Klases resurss klašu grupai, ko izpētīt
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:148
41.
CLASS
KLASE
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:148
42.
NUMBER of the workspace to examine or modify
Darbvietu SKAITS, kuras apskatīt vai mainīt
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:150
43.
NUMBER
SKAITS
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:150 libwnck/wnckprop.c:152 libwnck/wnckprop.c:170 libwnck/wnckprop.c:172 libwnck/wnckprop.c:174 libwnck/wnckprop.c:271
44.
NUMBER of the screen to examine or modify
Ekrānu SKAITS, kurus izpētīt vai mainīt
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:152
45.
Alias of --window
--window alias
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:154
46.
List windows of the application/class group/workspace/screen (output format: "XID: Window Name")
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows
* are of the same class.
Izdrukā lietotnes/klašu grupas/darbvietas/ekrāna logu sarakstu (izvades formāts: “XID: loga nosaukums”)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:162
47.
List workspaces of the screen (output format: "Number: Workspace Name")
Saraksts ar ekrāna darbvietām (izvades formāts: “Numurs: darba vietas nosaukums”)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in libwnck/wnckprop.c:164
3847 of 231 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Michael Terry, Mārtiņš Bruņenieks, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.