Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

109 of 231 results First • Previous • Next • Last
	109.	English:		Invalid argument "%d" for --%s: the argument must be positive
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				オプション --%2$s に対して "%1$d" は不正な引数です: 引数は正の数にしてください
				Translated by Takeshi AIHANA on 2014-11-25
				Reviewed by Shushi Kurose on 2015-01-21
In upstream:				オプション --%2$s に対して "%1$d" は不正な引数です: 引数は負でない数にしてください
				Suggested by OKANO Takayoshi on 2012-02-22
				Located in libwnck/wnckprop.c:693

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.