|
|
12.
|
|
|
Tool to switch between visible windows
|
|
|
|
|
Alat za prebacivanje vidljivih prozora
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Alat za izmjenu između vidljivih prozora
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:920
|
|
|
13.
|
|
|
Mi_nimize All
|
|
|
|
|
Sm_anji sve
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3638
|
|
|
14.
|
|
|
Un_minimize All
|
|
|
|
|
_Poništi samanjivanje svih
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3646
|
|
|
15.
|
|
|
Ma_ximize All
|
|
|
|
|
Uv_ećaj sve
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3654
|
|
|
16.
|
|
|
_Unmaximize All
|
|
|
|
|
_Poništi uvećanje svih
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3662
|
|
|
17.
|
|
|
_Close All
|
|
|
|
|
_Zatvori sve
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3674
|
|
|
18.
|
|
|
Unmi_nimize
|
|
|
|
|
Poništi s_manjenje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Vrati sa mi_nimiziranog
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:367
|
|
|
19.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
|
|
Sm_anji
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Minimiziraj
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:373
|
|
|
20.
|
|
|
Unma_ximize
|
|
|
|
|
Poništi u_većanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Vrati sa _maksimiziranog
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:380
|
|
|
21.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
|
|
Uv_ećaj
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Maksimiziraj
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:386
|
