|
|
41.
|
|
|
CLASS
|
|
|
|
|
ক্লাস
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
CLASS
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:148
|
|
|
42.
|
|
|
NUMBER of the workspace to examine or modify
|
|
|
|
|
পরীক্ষা অথবা পরিবর্তনের জন্য চিহ্নিত কর্মক্ষেত্রের NUMBER
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:150
|
|
|
43.
|
|
|
NUMBER
|
|
|
|
|
NUMBER
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:150 libwnck/wnckprop.c:152 libwnck/wnckprop.c:170
libwnck/wnckprop.c:172 libwnck/wnckprop.c:174 libwnck/wnckprop.c:271
|
|
|
44.
|
|
|
NUMBER of the screen to examine or modify
|
|
|
|
|
পরীক্ষা অথবা পরিবর্তনের জন্য চিহ্নিত পর্দার NUMBER
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:152
|
|
|
45.
|
|
|
Alias of --window
|
|
|
|
|
--window-র অ্যালায়েস
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:154
|
|
|
46.
|
|
|
List windows of the application/class group/workspace/screen (output format: "XID: Window Name")
|
|
|
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows
* are of the same class.
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশন/ক্লাস গ্রুপ/কর্মক্ষেত্র/পর্দায় উপস্থিত উইন্ডোর তালিকা দেখান (ফলাফলের বিন্যাস: "XID: উইন্ডোর নাম")
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
অ্যাপ্লিকেশন/ক্লাস দল/কর্মক্ষেত্র/পর্দায় উপস্থিত উইন্ডোর তালিকা নির্মাণ করুন (ফলাফলের বিন্যাস: "XID: উইন্ডোর নাম")
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:162
|
|
|
47.
|
|
|
List workspaces of the screen (output format: "Number: Workspace Name")
|
|
|
|
|
পর্দায় কর্মক্ষেত্রের তালিকা নির্মাণ করুন (ফলাফলের বিন্যাস: "সংখ্যা: কর্মক্ষেত্রের নাম")
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:164
|
|
|
48.
|
|
|
Change the number of workspaces of the screen to NUMBER
|
|
|
|
|
স্ক্রিনের কর্মক্ষেত্রের সংখ্যাকে NUMBER এ পরিবর্তন করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:170
|
|
|
49.
|
|
|
Change the workspace layout of the screen to use NUMBER rows
|
|
|
|
|
স্ক্রিনের কর্মক্ষেত্রের বিন্যাসকে NUMBER সারি ব্যবহার করতে পরিবর্তন করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:172
|
|
|
50.
|
|
|
Change the workspace layout of the screen to use NUMBER columns
|
|
|
|
|
স্ক্রিনের কর্মক্ষেত্রের বিন্যাসকে NUMBER কলাম ব্যবহার করতে পরিবর্তন করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:174
|
