|
|
3333.
|
|
|
failed to parse qemu device list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/qemu/qemu_domain.c:3310 src/qemu/qemu_domain.c:3321
|
|
|
3334.
|
|
|
Failed to register xml namespace '%s'
|
|
|
|
|
Impossibile registrare lo spazio del nome xml '%s'
|
|
Translated by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
src/util/virxml.c:1715 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:605
|
|
|
3335.
|
|
|
No qemu command-line argument specified
|
|
|
|
|
Non è stato specificato alcun argomento della riga di comando di qemu
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
src/qemu/qemu_domain.c:3520
|
|
|
3336.
|
|
|
No qemu environment name specified
|
|
|
|
|
Non è stato specificato alcun nome dell'ambiente qemu
|
|
Translated by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
src/qemu/qemu_domain.c:3534
|
|
|
3337.
|
|
|
Empty qemu environment name specified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/qemu/qemu_domain.c:2533
|
|
|
3338.
|
|
|
Invalid environment name, it must begin with a letter or underscore
|
|
|
|
|
Nome ambiente non valido, iniziare usando una lettera o un trattino basso
|
|
Translated by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
src/qemu/qemu_domain.c:3540
|
|
|
3339.
|
|
|
Invalid environment name, it must contain only alphanumerics and underscore
|
|
|
|
|
Nome ambiente non valido, esso deve contenere solo caratteri alfanumerici e trattini bassi
|
|
Translated by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
src/qemu/qemu_domain.c:3546
|
|
|
3340.
|
|
|
value for 'vgamem' must be power of two
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/qemu/qemu_validate.c:2576
|
|
|
3341.
|
|
|
cannot acquire state change lock due to max_queued limit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/conf/virdomainjob.c:495
|
|
|
3342.
|
|
|
unexpected async job %d
|
|
|
|
|
job asincrono %d non atteso
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/qemu/qemu_domain.c:4947
|
