|
|
104.
|
|
|
%d ےC
|
|
|
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgweather/weather.c:803
|
|
|
105.
|
|
|
%.1f K
|
|
|
TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin
|
|
|
|
|
%.1f K
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:819
|
|
|
106.
|
|
|
%d K
|
|
|
TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin
|
|
|
|
|
%d K
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:822
|
|
|
107.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
temperature
|
|
|
|
|
Sconosciuta
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:936 ../libgweather/gweather-weather.c:952
../libgweather/gweather-weather.c:968 ../libgweather/gweather-weather.c:1030
|
|
|
108.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
dew
|
|
|
|
|
Sconosciuta
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:990
|
|
|
109.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
humidity
|
|
|
|
|
Sconosciuta
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1010
|
|
|
110.
|
|
|
%.f%%
|
|
|
TRANSLATOR: This is the humidity in percent
|
|
|
|
|
%.f%%
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1013
|
|
|
111.
|
|
|
%0.1f knots
|
|
|
TRANSLATOR: This is the wind speed in knots
|
|
|
|
|
%0.1f nodi
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1059
|
|
|
112.
|
|
|
%.1f mph
|
|
|
TRANSLATOR: This is the wind speed in miles per hour
|
|
|
|
|
%.1f mp/h
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1062
|
|
|
113.
|
|
|
%.1f km/h
|
|
|
TRANSLATOR: This is the wind speed in kilometers per hour
|
|
|
|
|
%.1f km/h
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1065
|
