|
|
48.
|
|
|
Amount of data remaining
|
|
|
|
|
Jäljellä olevan datan määrä
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input.c:174
|
|
|
49.
|
|
|
Position
|
|
|
|
|
Sijainti
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input.c:188 ../gsf/gsf-output.c:213
|
|
|
50.
|
|
|
The input's current position
|
|
|
|
|
Syötteen nykyinen sijainti
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input.c:189
|
|
|
51.
|
|
|
Modification time
|
|
|
|
|
Muokkausaika
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input.c:206 ../gsf/gsf-output.c:232
|
|
|
52.
|
|
|
An optional GDateTime representing the time the input was last changed
|
|
|
|
|
Valinnainen syötteen viimeistä muokkausajankohtaa kuvaava GDateTime
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input.c:207
|
|
|
53.
|
|
|
Container
|
|
|
|
|
Säiliö
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input.c:220 ../gsf/gsf-output.c:247
|
|
|
54.
|
|
|
The parent GsfInfile
|
|
|
|
|
Emo-GsfInfile
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input.c:221
|
|
|
55.
|
|
|
Duplicate size mismatch
|
|
|
|
|
Kaksoiskappaleiden koot eivät täsmää
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input.c:281
|
|
|
56.
|
|
|
Unable to initialize zlib
|
|
|
|
|
Zlibin alustaminen epäonnistui
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input-gzip.c:169
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to rewind source
|
|
|
|
|
Lähteen kelaaminen epäonnistui
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input-gzip.c:177
|
