|
|
78.
|
|
|
Failed to open '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Åbning af '%s' (%m) fejlede.
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:474 usbdiskdirect/linux.c:285 usbscsi/linux.c:287
|
|
|
79.
|
|
|
Could not close '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Kunne ikke lukke '%s' (%m).
|
|
Translated by
Mogens Jaeger
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:492 usbdiskdirect/linux.c:299 usbscsi/linux.c:301
|
|
|
80.
|
|
|
Could not write to port (%m)
|
|
|
|
|
Kunne ikke skrive til port (%m)
|
|
Translated and reviewed by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:546
|
|
|
81.
|
|
|
Parity error.
|
|
|
|
|
Paritetsfejl.
|
|
Translated and reviewed by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:623
|
|
|
82.
|
|
|
Unexpected parity response sequence 0xff 0x%02x.
|
|
|
|
|
Uventet paritetssvar-sekvens 0xff 0x%02x.
|
|
Translated and reviewed by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:627
|
|
|
83.
|
|
|
Unknown pin %i.
|
|
|
|
|
Ukendt pin %i.
|
|
Translated and reviewed by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:670
|
|
|
84.
|
|
|
Could not get level of pin %i (%m).
|
|
|
|
|
Kunne ikke hente #%i
|
|
Translated by
Keld Simonsen
|
|
Reviewed by
Mogens Jaeger
|
| In upstream: |
|
Kunne ikke hente niveau af pin %i (%m).
|
|
|
Suggested by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:692
|
|
|
85.
|
|
|
Could not set level of pin %i to %i (%m).
|
|
|
|
|
Kunne ikke sætte niveau af pin %i til %i (%m).
|
|
Translated and reviewed by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:727
|
|
|
86.
|
|
|
Could not flush '%s' (%m).
|
|
|
|
|
Kunne ikke tømme '%s' (%m).
|
|
Translated and reviewed by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:752
|
|
|
87.
|
|
|
Could not set the baudrate to %d
|
|
|
|
|
Kunne ikke sætte baudrate til %d
|
|
Translated and reviewed by
Mogens Jaeger
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:865
|
