Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

1928 of 320 results
19.
List of authors of the programs
Lista degli autori dell'applicazione
Translated by Francesco Marletta
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:396
20.
Author entry
Campo autore
Translated by Francesco Marletta
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:398
21.
A single author entry
Campo per un singolo autore
Translated by Francesco Marletta
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:399
22.
Documenters
Documentazione
Translated by Francesco Marletta
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:406
23.
List of people documenting the program
Lista delle persone che hanno redatto la documentazione
Translated by Francesco Marletta
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:407
24.
Documenter entry
Campo documentatore
Translated by Francesco Marletta
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:409
25.
A single documenter entry
Campo per un singolo autore della documentazione
Translated by Francesco Marletta
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:410
26.
Translator credits
Riconoscimenti traduzione
Translated by Francesco Marletta
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:418
27.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
Riconoscimenti ai traduttori. Questa stringa deve essere marcata come traducibile
Translated by Francesco Marletta
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:419
28.
Logo
Logo
Translated by Francesco Marletta
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:426 ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:123
1928 of 320 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Marletta, Sergio Zanchetta.