Ubuntu
libgnomekbd package

Browsing Ukrainian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “libgnomekbd”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
24 → 33 of 39 results First • • • Last
24.
Show flags in the applet
Показувати прапори у аплеті
Translated by Maxim V. Dziumanenko
Reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Показувати прапори в аплеті
Suggested by Daniel Korostil
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:42
25.
Show flags in the applet to indicate the current layout
Показувати прапори у аплеті для індикації теперішньої розкладки
Translated by Daniel Korostil
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:43
26.
The font family
Гарнітура шрифту
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:47
27.
The font family for the layout indicator
Гарнітура шрифту для індикатора розкладки
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:48
28.
The font size
Розмір шрифту
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:53
29.
The font size for the layout indicator
Розмір шрифту для індикатора розкладки
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:54
30.
The foreground color
Колір тексту
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:58
31.
The foreground color for the layout indicator
Колір тексту для індикатора розкладки
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:59
32.
The background color
Колір тла
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:63
33.
The background color for the layout indicator
Колір тла для індикатора розкладки
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:64
24 → 33 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim V. Dziumanenko, Mykola Tkach, Wanderlust, andygol.