|
|
6.
|
|
|
model "%s", %s and %s
|
|
|
|
|
model „%s”, %s și %s
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:738
|
|
|
7.
|
|
|
no layout
|
|
|
|
|
fără aranjament
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:739
|
|
|
8.
|
|
|
no options
|
|
|
|
|
fără opțiuni
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:740
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error loading an image: %s
|
|
|
|
|
S-a produs o eroare la încărcarea unei imagini: %s
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-status.c:299
|
|
|
10.
|
|
|
Keyboard Layout
|
|
|
|
|
Aranjament tastatură
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:3
libgnomekbd/show-layout.ui:7
|
|
|
11.
|
|
|
Preview keyboard layouts
|
|
|
|
|
Previzualizați aranjamente de tastatură
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "keyboard layout"
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
Grup implicit, atribuit la crearea ferestrei
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
|
|
13.
|
|
|
Keep and manage separate group per window
|
|
|
|
|
Păstrează și administrează grupuri separate în fiecare fereastră
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
|
|
|
14.
|
|
|
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
|
|
|
Salvează/restarurează indicatorii împreună cu grupurile de aranjamente
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
|
|
|
15.
|
|
|
Show layout names instead of group names
|
|
|
|
|
Arată numele aranjamentelor în locul numelor grupurilor
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
|
