Ubuntu
libgnomekbd package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “libgnomekbd”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
21 → 30 of 39 results First • • • Last
21.
The Keyboard Preview, width
Previzualizarea tastaturii, lățimea
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:23 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:24
22.
The Keyboard Preview, height
Previzualizarea tastaturii, înălțimea
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:29 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:30
23.
Secondary groups
Grupuri secundare
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:37 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:38
24.
Show flags in the applet
Arată steaguri în miniaplicație
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:42
25.
Show flags in the applet to indicate the current layout
Arată steaguri în miniaplicație pentru a indica aranjamentul curent
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:43
26.
The font family
Familia fontului
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:47
27.
The font family for the layout indicator
Familia fontului indicatorului de aranjament
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:48
28.
The font size
Dimensiunea fontului
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:53
29.
The font size for the layout indicator
Dimensiunea fontului indicatorului de aranjament
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:54
30.
The foreground color
Culoarea de prim-plan
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:58
21 → 30 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Lucian Adrian Grijincu.