|
|
7.
|
|
|
no layout
|
|
|
|
|
sem disposição
|
|
Translated and reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:739
|
|
|
8.
|
|
|
no options
|
|
|
|
|
sem opções
|
|
Translated and reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:740
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error loading an image: %s
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro ao carregar uma imagem: %s
|
|
Translated and reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-status.c:299
|
|
|
10.
|
|
|
Keyboard Layout
|
|
|
|
|
Layout de teclado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:3
libgnomekbd/show-layout.ui:7
|
|
|
11.
|
|
|
Preview keyboard layouts
|
|
|
|
|
Pré-visualize layouts de teclado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
Grupo padrão, designado durante a criação da janela
|
|
Translated and reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
|
|
13.
|
|
|
Keep and manage separate group per window
|
|
|
|
|
Manter e gerenciar grupo separado por janela
|
|
Translated and reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
|
|
|
14.
|
|
|
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
|
|
|
Salvar/restaurar indicadores com grupos de disposição
|
|
Translated and reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
|
|
|
15.
|
|
|
Show layout names instead of group names
|
|
|
|
|
Mostrar nomes de disposição em vez de grupos
|
|
Translated and reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
|
|
|
16.
|
|
|
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
|
|
|
Mostra nomes de disposição (”layout”) em vez de nomes de grupo (apenas para versões do XFree com suporte a múltiplas disposições)
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
|
