Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
514 of 39 results
5.
option "%s"
options "%s"
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
opção “%s
Translated by Rafael Fontenelle
opções “%s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:730
6.
model "%s", %s and %s
modelo “%s”, %s e %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:738
7.
no layout
sem disposição
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:739
8.
no options
sem opções
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:740
9.
There was an error loading an image: %s
Ocorreu um erro ao carregar uma imagem: %s
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in libgnomekbd/gkbd-status.c:299
10.
Keyboard Layout
Layout de teclado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:3 libgnomekbd/show-layout.ui:7
11.
Preview keyboard layouts
Pré-visualize layouts de teclado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
12.
Default group, assigned on window creation
Grupo padrão, designado durante a criação da janela
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
13.
Keep and manage separate group per window
Manter e gerenciar grupo separado por janela
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
14.
Save/restore indicators together with layout groups
Salvar/restaurar indicadores com grupos de disposição
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
514 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Daniel, Henrique P. Machado, Leonardo Ferreira Fontenelle, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rodrigo Padula de Oliveira, Vladimir Melo, Washington Lins.