Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1120 of 39 results
11.
Preview keyboard layouts
Antever disposições de teclado
Translated by Duarte Loreto
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
12.
Default group, assigned on window creation
Grupo por omissão, atribuido ao criar a janela
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
13.
Keep and manage separate group per window
Manter e gerir grupos distintos por janela
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
14.
Save/restore indicators together with layout groups
Gravar/repor indicadores juntamente com grupos de disposições
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
15.
Show layout names instead of group names
Apresentar nomes de disposições em vez de nomes de grupos
Translated and reviewed by António Lima
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
16.
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
Apresentar nomes de disposições em vez de nomes de grupos (apenas para versões do XFree que suportem múltiplas disposições)
Translated and reviewed by António Lima
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
17.
Load extra configuration items
Ler itens de configuração extra
Translated by Duarte Loreto
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
18.
Load exotic, rarely used layouts and options
Ler disposições e opções exóticas e raramente utilizadas
Translated by Duarte Loreto
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
19.
The Keyboard Preview, X offset
A Antevisão de Teclado, deslocamento X
Translated and reviewed by António Lima
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:11 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:12
20.
The Keyboard Preview, Y offset
A Antevisão de Teclado, deslocamento Y
Translated and reviewed by António Lima
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:18
1120 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Lima, Duarte Loreto, João Ricardo Lourenço, Pedro Flores, Tiago Santos.