|
|
11.
|
|
|
Preview keyboard layouts
|
|
|
|
|
കീബോര്ഡ് വിന്യാസത്തിന്റെ തിരനോട്ടം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "keyboard layout"
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
സ്വതേയുള്ള ഗ്രൂപ്പ്, ജാലകനിര്മ്മിതിയുടെ സമയത്തു് കൊടുത്തതു്
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
|
|
13.
|
|
|
Keep and manage separate group per window
|
|
|
|
|
ഓരോ ജാലകത്തിനും വെവ്വേറെ ഗ്രൂപ്പ് പാലിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
|
|
|
14.
|
|
|
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
|
|
|
വിന്യാസ കൂട്ടങ്ങള്ക്കൊപ്പം സൂചികകള് സൂക്ഷിക്കുക/തിരികെ കൊണ്ടു വരുക
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
|
|
|
15.
|
|
|
Show layout names instead of group names
|
|
|
|
|
ഗ്രൂപ്പ് പേരിനുപകരം വിന്യാസത്തിന്റെ പേരു് കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
|
|
|
16.
|
|
|
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
|
|
|
കൂട്ട പേരുകള്ക്കു പകരം വിന്യാസം പേരു് ഉപയോഗിക്കുക (ഒന്നിലേറെ വിന്യാസങ്ങള് താങ്ങുന്ന XFree-യുടെ പതിപ്പുകള്ക്കു് മാത്രം)
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
|
|
|
17.
|
|
|
Load extra configuration items
|
|
|
|
|
അധികമായ ക്രമീകരണ വസ്തുക്കള് ലഭ്യമാക്കുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
|
|
|
18.
|
|
|
Load exotic, rarely used layouts and options
|
|
|
|
|
അപൂര്വമായുപയോഗിക്കുന്ന ശൈലികളും ഉപാധികളും ലഭ്യമാക്കുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
|
|
|
19.
|
|
|
The Keyboard Preview, X offset
|
|
|
|
|
കീബോര്ഡ് തിരനോട്ടം, X offset
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:11
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:12
|
|
|
20.
|
|
|
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
|
|
|
കീബോര്ഡ് തിരനോട്ടം, Y offset
|
|
Translated by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:18
|
