Ubuntu
libgnomekbd package

Browsing Khmer translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “libgnomekbd”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 39 results First • • • Last
5.
option "%s"
options "%s"
 
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
ជម្រើស "%s"
Translated by Khoem Sokhem
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:730
6.
model "%s", %s and %s
ម៉ូដែល "%s", %s និង %s
Translated by Khoem Sokhem
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:738
7.
no layout
គ្មាន​ប្លង់
Translated by Khoem Sokhem
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:739
8.
no options
គ្មាន​ជម្រើស
Translated by Khoem Sokhem
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:740
9.
There was an error loading an image: %s
មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រូបភាព ៖ %s
Translated by Khoem Sokhem
Located in libgnomekbd/gkbd-status.c:299
10.
Keyboard Layout
ប្លង់​ក្ដារចុច
Translated by Khoem Sokhem
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:3 libgnomekbd/show-layout.ui:7
11.
Preview keyboard layouts
មើល​ប្លង់​ក្ដារចុច​ជាមុន
Translated by Khoem Sokhem
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
12.
Default group, assigned on window creation
ក្រុម​លំនាំដើម បាន​កំណត់​នៅ​លើ​ការ​បង្កើត​បង្អួច
Translated by Khoem Sokhem
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
13.
Keep and manage separate group per window
រក្សាទុក និង​គ្រប់គ្រង​ក្រុម​ដាច់ដោយឡែក​ក្នុង​មួយ​បង្អួច
Translated by Khoem Sokhem
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
14.
Save/restore indicators together with layout groups
រក្សាទុក/ស្ដារ​​ទ្រនិច​បង្ហាញ​ជាមួយ​ក្រុម​ប្លង់
Translated by Khoem Sokhem
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
5 → 14 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.