Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
918 of 39 results
9.
There was an error loading an image: %s
hiba történt egy kép betöltése során: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in libgnomekbd/gkbd-status.c:299
10.
Keyboard Layout
Billentyűzetkiosztás
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:3 libgnomekbd/show-layout.ui:7
11.
Preview keyboard layouts
Billentyűzetkiosztások előnézete
Translated by Martin Pitt
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
12.
Default group, assigned on window creation
Az ablak létrehozásához hozzárendelt alapértelmezett csoport
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
13.
Keep and manage separate group per window
Külön csoport fenntartása és kezelése minden ablakhoz
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
14.
Save/restore indicators together with layout groups
Jelzők mentése/visszaállítása a kiosztáscsoportokkal együtt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
15.
Show layout names instead of group names
Kiosztásnevek mutatása csoportnevek helyett
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
16.
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
Kiosztásnevek mutatása csoportnevek helyett (csak az XFree több kiosztást támogató verzióihoz)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
17.
Load extra configuration items
Kiegészítő beállítási elemek betöltése
Translated by Sebastien Bacher
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
18.
Load exotic, rarely used layouts and options
Egzotikus, ritkán használt kiosztások és beállítások betöltése
Translated by Sebastien Bacher
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
918 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Martin Pitt, Richard Somlói, Sebastien Bacher.