|
|
18.
|
|
|
Load exotic, rarely used layouts and options
|
|
|
|
|
Charger des agencements et options exotiques, rarement utilisés
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Charger les agencements et options rarement utilisés
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Vivid package "libgnomekbd"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
|
|
|
19.
|
|
|
The Keyboard Preview, X offset
|
|
|
|
|
L'aperçu du clavier, décalage X
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L’aperçu du clavier, décalage X
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Vivid package "libgnomekbd"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:11
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:12
|
|
|
20.
|
|
|
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
|
|
|
L'aperçu du clavier, décalage Y
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L’aperçu du clavier, décalage Y
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Vivid package "libgnomekbd"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:18
|
|
|
21.
|
|
|
The Keyboard Preview, width
|
|
|
|
|
L'aperçu du clavier, largeur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L’aperçu du clavier, largeur
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Vivid package "libgnomekbd"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:23
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:24
|
|
|
22.
|
|
|
The Keyboard Preview, height
|
|
|
|
|
L'aperçu du clavier, hauteur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L’aperçu du clavier, hauteur
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Vivid package "libgnomekbd"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:29
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:30
|
|
|
23.
|
|
|
Secondary groups
|
|
|
|
|
Groupes secondaires
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:37
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:38
|
|
|
24.
|
|
|
Show flags in the applet
|
|
|
|
|
Afficher des drapeaux dans l'applet
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher les drapeaux dans l'applet
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Vivid package "libgnomekbd"
by
AO
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:42
|
|
|
25.
|
|
|
Show flags in the applet to indicate the current layout
|
|
|
|
|
Afficher des drapeaux dans l'applet pour indiquer l'agencement actuel
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Affiche des drapeaux dans l’applet pour indiquer l’agencement actuel
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Vivid package "libgnomekbd"
by
Claude Paroz
|
|
|
Affiche les drapeaux dans l'applet pour indiquer la configuration en cours
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Vivid package "libgnomekbd" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:43
|
|
|
26.
|
|
|
The font family
|
|
|
|
|
La famille de polices
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La police de caractères
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Vivid package "libgnomekbd"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:47
|
|
|
27.
|
|
|
The font family for the layout indicator
|
|
|
|
|
La famille de polices de l'indicateur d'agencement
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La police de caractères pour l’indicateur d’agencement
|
|
|
French
libgnomekbd in Ubuntu Vivid package "libgnomekbd"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:48
|
