Ubuntu
libgnomekbd package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “libgnomekbd”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4 → 13 of 39 results First • • • Last
4.
layout "%s"
layouts "%s"
 
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
Belegung »%s«
Translated by Christian Kirbach
Belegungen »%s«
Translated by Christian Kirbach
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:712
5.
option "%s"
options "%s"
 
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
Option »%s«
Translated by Hendrik Richter
Optionen »%s«
Translated by Hendrik Richter
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:730
6.
model "%s", %s and %s
Modell »%s«, %s und %s
Translated by Hendrik Richter
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:738
7.
no layout
Keine Belegung
Translated by Christian Kirbach
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:739
8.
no options
Keine Optionen
Translated by Hendrik Richter
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:740
9.
There was an error loading an image: %s
Beim Laden des Bildes ist ein Fehler aufgetreten: %s
Translated by Hendrik Richter
Located in libgnomekbd/gkbd-status.c:299
10.
Keyboard Layout
Tastaturbelegung
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:3 libgnomekbd/show-layout.ui:7
11.
Preview keyboard layouts
Vorschau auf Tastaturbelegungen
Translated by Mario Blättermann
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
12.
Default group, assigned on window creation
Vorgegebene Gruppe, zugewiesen bei der Fenstererstellung
Translated by Hendrik Richter
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
13.
Keep and manage separate group per window
Separate Gruppe pro Fenster beibehalten und verwalten
Translated by Christian Kirbach
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
4 → 13 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Kirbach, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Lars Vopicka, Mario Blättermann.