Ubuntu
libgnomekbd package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “libgnomekbd”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
16 → 25 of 39 results First • • • Last
16.
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
Belegungsnamen anstatt Gruppennamen anzeigen (Nur für XFree-Versionen, die mehrere Tastaturbelegungen unterstützen)
Translated by Christian Kirbach
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
17.
Load extra configuration items
Zusätzliche Konfigurationsobjekte laden
Translated by Christian Kirbach
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
18.
Load exotic, rarely used layouts and options
Exotische, wenig verwendete Belegungen und Optionen laden
Translated by Christian Kirbach
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
19.
The Keyboard Preview, X offset
Die Tastaturvorschau, X-Position
Translated by Hendrik Richter
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:11 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:12
20.
The Keyboard Preview, Y offset
Die Tastaturvorschau, Y-Position
Translated by Hendrik Richter
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:18
21.
The Keyboard Preview, width
Die Tastaturvorschau, Breite
Translated by Hendrik Richter
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:23 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:24
22.
The Keyboard Preview, height
Die Tastaturvorschau, Höhe
Translated by Hendrik Richter
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:29 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:30
23.
Secondary groups
Sekundäre Gruppen
Translated by Hendrik Richter
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:37 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:38
24.
Show flags in the applet
Markierungen im Applet zeigen
Translated by Christian Kirbach
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:42
25.
Show flags in the applet to indicate the current layout
Markierungen im Applet zeigen, um die aktuelle Belegung anzuzeigen
Translated by Christian Kirbach
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:43
16 → 25 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Kirbach, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Lars Vopicka, Mario Blättermann.