|
11.
|
|
|
Preview keyboard layouts
|
|
|
|
কীবোর্ডের লেআউট প্রাক-প্রদর্শন
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
|
|
12.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
ডিফল্ট গ্রুপ, উইন্ডো নির্মাণকালে নির্ধারিত
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
|
13.
|
|
|
Keep and manage separate group per window
|
|
|
|
প্রতিটি উইন্ডোর জন্য পৃথক গ্রুপ নির্ধারণ ও পরিচালনা করুন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
|
|
14.
|
|
|
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
|
|
বহির্বিন্যাসের গ্রুপের সাথে সংরক্ষণ/পুনরুদ্ধার নির্দেশক
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
|
|
15.
|
|
|
Show layout names instead of group names
|
|
|
|
গ্রুপের নামের পরিবর্তে বহির্বিন্যাসের নাম প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
|
|
16.
|
|
|
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
|
|
গ্রুপের নামের পরিবর্তে বহির্বিন্যাসের নাম প্রদর্শন করা হবে (শুধুমাত্র একাধিক বহির্বিন্যাস বিশিষ্ট XFree এর সংস্করণের জন্য)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
|
|
17.
|
|
|
Load extra configuration items
|
|
|
|
কনফিগারেশনের অতিরিক্ত আইটেম লোড করা হবে
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
|
|
18.
|
|
|
Load exotic, rarely used layouts and options
|
|
|
|
বিরল ও কম ব্যবহৃত বহির্বিন্যাস ও অপশন লোড করা হবে
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
|
|
19.
|
|
|
The Keyboard Preview, X offset
|
|
|
|
কীবোর্ডের প্রাকদর্শন, X অফসেট
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:11
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:12
|
|
20.
|
|
|
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
|
|
কীবোর্ডের প্রাকদর্শন, Y অফসেট
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:18
|