|
|
8.
|
|
|
no options
|
|
|
|
|
niama opcyj
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:740
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error loading an image: %s
|
|
|
|
|
Pry adčytańni vyjavy adbyłasia pamyłka: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-status.c:299
|
|
|
10.
|
|
|
Keyboard Layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:3
libgnomekbd/show-layout.ui:7
|
|
|
11.
|
|
|
Preview keyboard layouts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
Zmoŭčanaja hrupa, pryznačanaja pry stvareńni vakna
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
|
|
13.
|
|
|
Keep and manage separate group per window
|
|
|
|
|
Zachoŭvaj dla kožnaha vakna asobnuju hrupu
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
|
|
|
14.
|
|
|
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
|
|
|
Zachoŭvaj/adnaŭlaj indikatary razam z hrupami raskładak
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
|
|
|
15.
|
|
|
Show layout names instead of group names
|
|
|
|
|
Pakazvaj nazvy raskładak zamiest nazvaŭ hrupaŭ
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
|
|
|
16.
|
|
|
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
|
|
|
Pakazvaj nazvy raskładak zamiest nazvaŭ hrupaŭ (tolki dla versij XFree, jakija ŭmiejuć pracavać ź niekalkimi raskładkami)
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
|
|
|
17.
|
|
|
Load extra configuration items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
|
