Ubuntu
libgnomekbd package

Browsing Arabic translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “libgnomekbd”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
17 → 26 of 39 results First • • • Last
17.
Load extra configuration items
حمّل عناصر التضبيطات الإضافية
Translated by Khaled Hosny
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
18.
Load exotic, rarely used layouts and options
حمّل التخطيطات الغريبة نادرة الاستخدام
Translated by Khaled Hosny
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
19.
The Keyboard Preview, X offset
معاينة لوحة المفاتيح، الانزياح السيني
Translated by Khaled Hosny
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:11 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:12
20.
The Keyboard Preview, Y offset
معاينة لوحة المفاتيح، الانزياح الصادي
Translated by Khaled Hosny
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:18
21.
The Keyboard Preview, width
معاينة لوحة المفاتيح، العرض
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:23 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:24
22.
The Keyboard Preview, height
معاينة لوحة المفاتيح، الارتفاع
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:29 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:30
23.
Secondary groups
المجموعات الثانوية
Translated and reviewed by Djihed
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:37 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:38
24.
Show flags in the applet
اعرض أعلام في البريمج
Translated and reviewed by Djihed
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:42
25.
Show flags in the applet to indicate the current layout
اعرض أعلام في البريمج لتشير للمخطط الحالي
Translated and reviewed by Djihed
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:43
26.
The font family
الخط
Translated by Khaled Hosny
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:47
17 → 26 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djihed, Khaled Hosny.