|
|
81.
|
|
|
Text direction
|
|
|
|
|
文字列の向き
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:309
|
|
|
82.
|
|
|
Anchor
|
|
|
|
|
アンカー
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:317
|
|
|
83.
|
|
|
Anchor point for text
|
|
|
|
|
文字列に (リンクの) アンカーを挿入するかどうか
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:318
|
|
|
84.
|
|
|
Pixels Above Lines
|
|
|
|
|
線と文字の上方向の間隔
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:326
|
|
|
85.
|
|
|
Number of pixels to put above lines
|
|
|
|
|
線と文字の上方向の間隔 (ピクセル単位)
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:327
|
|
|
86.
|
|
|
Pixels Below Lines
|
|
|
|
|
線と文字の下方向の間隔
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:335
|
|
|
87.
|
|
|
Number of pixels to put below lines
|
|
|
|
|
線と文字の下方向の間隔
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:336
|
|
|
88.
|
|
|
Pixels Inside Wrap
|
|
|
|
|
ラップするまでの長さ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:344
|
|
|
89.
|
|
|
Number of pixels to put inside the wrap
|
|
|
|
|
ラップする際の一行の長さ (ピクセル単位)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:345
|
|
|
90.
|
|
|
Left Margin
|
|
|
|
|
左マージン
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:353
|
