Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
116125 of 273 results
116.
Start preferred Visual assistive technology application
Tercih edilen Görsel yardımcı teknoloji uygulamasını başlat
Translated and reviewed by Furkan KARA
In upstream:
Tercih edilen Sanal yardımcı teknoloji uygulamasını başlat
Suggested by Baris Cicek
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:3
117.
GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login.
GNOME'un tercih edilen Sanal yardımcı teknoloji uygulamasını giriş sırasında başlatması.
Translated by Baris Cicek
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:4
118.
Default browser
Öntanımlı tarayıcı
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:1
119.
Default browser for all URLs.
Tüm URL'ler için öntanımlı tarayıcı.
Translated by Baris Cicek
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:2
120.
Browser needs terminal
Tarayıcı uçbirime ihtiyaç duyuyor
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:3
121.
Whether the default browser needs a terminal to run.
Öntanımlı tarayıcının çalışması için bir uçbirime ihtiyaç duyup duymadığı.
Translated by Baris Cicek
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:4
122.
Browser understands remote
Tarayıcı uzaktaki sistemi anlar
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:5
123.
Whether the default browser understands netscape remote.
Öntanımlı tarayıcının uzaktan netscape anlayıp anlamayacağı.
Translated by Baris Cicek
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:6
124.
Default calendar
Varsayılan takvim
Translated by Zafer CAKMAK
Reviewed by Furkan KARA
In upstream:
Öntanımlı takvim
Suggested by Baris Cicek
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_office.schemas.in.h:1
125.
Default calendar application
Varsayılan takvim uygulaması
Translated by Zafer CAKMAK
Reviewed by Furkan KARA
In upstream:
Öntanımlı takvim uygulaması
Suggested by Baris Cicek
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_office.schemas.in.h:2
116125 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alper Özhan, Baris Cem Sal, Baris Cicek, Bawer Yekta, Emrah Ergin, Furkan KARA, HaCKRaM, Jim Qode, Kaya Ünal, Mustafa VELİOĞLU, Namık ERDOĞAN, Serhat Demirkol, Zafer CAKMAK, ugurgenc.