|
19.
|
|
|
Unable to find help paths %s or %s . Please check your installation
|
|
|
|
సహాయ పాత్లు %s లేదా %s ను కనుగొనలేదు. దయచేసి మీ సంస్థాపనను పరిశీలించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:217
|
|
20.
|
|
|
Unable to find the help files in either %s or %s . Please check your installation
|
|
|
|
సహాయపు దస్త్రములను %s లేదా %s నందు కనుగొనలేదు. దయచేసి మీ సంస్థాపనను పరిశీలించండి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:233
|
|
21.
|
|
|
Unable to find doc_id %s in the help path
|
|
|
|
సహాయపు పాత్నందు doc_id %s ను కనుగొనలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:350
|
|
22.
|
|
|
Help document %s /%s not found
|
|
|
|
సహాయపు పత్రము %s /%s కనబడలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:371
|
|
23.
|
|
|
Bonobo Support
|
|
|
FIXME: get this from bonobo
|
|
|
|
బోనోబో మద్దతు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:90
|
|
24.
|
|
|
Bonobo activation Support
|
|
|
|
బోనోబో క్రియాశీల మద్దతు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:144
|
|
25.
|
|
|
Could not create per-user gnome configuration directory ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ఒక్కో-వినియోగదారికి గ్నోమ్ ఆకృతీకరణ డైరెక్టరీని ` %s ' సృష్టించలేదు: %s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:380 ../libgnome/gnome-init.c:394
|
|
26.
|
|
|
Could not stat private per-user gnome configuration directory ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
వ్వక్తిగతంగా ఒక్కో-వినియోగదారికి గ్నోమ్ ఆకృతీకరణ డైరెక్టరీ ` %s ' ప్రారంభించలేదు: %s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:402
|
|
27.
|
|
|
Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ఒక్కో-వినియోగదారి వ్యక్తిగత గ్నోమ్ ఆకృతీకరణ డైరెక్టరీ ` %s 'పైన 0700రీతిని అమర్చలేకపోయింది: %s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:410
|
|
28.
|
|
|
Could not create gnome accelerators directory ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
గ్నోమ్ త్వరుణిల డైరెక్టరీ ` %s 'ని సృష్టించలేకపోయింది: %s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:417
|