Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
6164 of 64 results
61.
gksu can save the password you type to the gnome-keyring so you'll not be asked everytime
Parola tastată poate fi salvată de către gksu în gnome-keyring astfel încât nu vă va fi cerută de fiecare dată
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../gksu.schemas.in.h:12
62.
Keyring to which passwords will be saved
Inelul de chei în care va fi salvată parola
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../gksu.schemas.in.h:13
63.
The name of the keyring gksu should use. Usual values are "session", which saves the password for the session, and "default", which saves the password with no timeout.
Unelei inelului de chei folosit de gksu. Valori uzuale sunt ”session”, care salvează parola pentru sesiune şi ”implicit”, care salvează definitiv parola.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../gksu.schemas.in.h:14
64.
Failed to obtain xauth key: xauth binary not found at usual locations
Obţinerea cheii xauth a eşuat: programul xauth nu a fost găsit în locaţiile obişnuite
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../libgksu/gksu-run-helper.c:167
6164 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ionuț Jula, Sorin Batariuc.