Ubuntu
libbonoboui package

Browsing Italian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “libbonoboui-2.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
20 → 29 of 115 results First • • • Last
20.
Interface required entry
Voce interfacce richieste
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:346
21.
One of the interfaces that's required
Una delle interfacce richieste
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:347
22.
Visible
Visibile
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:267
23.
_Show
_Mostra
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:274
24.
_Hide
_Nascondi
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:281
25.
_View tooltips
_Suggerimenti
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:287
26.
Toolbars
Barre strumenti
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:292
27.
toolbars
barre strumenti
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:302
28.
Look
Aspetto
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:313 ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
29.
_Icon
_Icona
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:322 ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
20 → 29 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Frusciante, Luca Ferretti.