Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4150 of 60 results
41.
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
<small>Değişiklikler bir sonraki oturum açılışında uygulanmış olacak.</small>
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
<small>Değişiklikler birdahaki oturum açmanızda aktif olacaktır.</small>
Suggested by Metelci
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:26
42.
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
<small>Başlangıç ve giriş ekranı için aynı biçim seçimini kullan.</small>
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:27
43.
Number:
Sayı:
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:30
44.
Date:
Tarih:
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:29
45.
Currency:
Para birimi:
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:28
46.
<b>Example</b>
<b>Örnek</b>
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:31
47.
Regional Formats
Bölgesel Biçimler
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:32
48.
Configure multiple and native language support on your system
Sisteminizdeki çoklu ve yerel dil desteğini yapılandırın
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
49.
Incomplete Language Support
Name
Yetersiz Dil Desteği
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
50.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
Description
Seçtiğiniz dile ait dil desteği dosyaları eksik gözüküyor. Eksik bileşenleri yüklemek "Run this action now" 'a tıklayarak yönergeleri takip edin. Etkin internet bağlantısı gerektirir. Eğer bu eylemi daha sonra yapmak isterseniz lütfen Dil Desteği bölüümünü kullanın. (En üstteki barın en sağındaki simgeye tıklayın ve "Sistem Ayarları... -> Dil Desteği" 'ni seçin.)
Translated and reviewed by Onur ALTINTAŞI
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
4150 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burhan Keleş, Efe Çiftci, Erdal Ronahi, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Kaan Y., Kaya Ünal, Metelci, MindLess, Mustafa VELİOĞLU, Namık ERDOĞAN, Onur ALTINTAŞI, Utku BERBEROĞLU, Volkan Gezer, Yigit Ates, can kaçan, gkhnfnd, mehmet, muhalifsirin, susema, ubuntuki, İbrahim Çelik.