Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1423 of 60 results
14.
Could not install the selected language support
Seçilen dil desteği kurulamadı
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
15.
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
Bu, uygulamadaki bir hata olabilir. Lütfen https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug adresine bir hata raporu gönderin.
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
16.
Could not install the full language support
Dil desteğinin tamamı kurulamadı
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
17.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
Bu hata genellikle yazılım arşivi veya yazılım yöneticisi ile ilgilidir. Yazılım Kaynakları tercihlerinizi kontrol edin. (En üstteki barın en sağındaki simgeye tıklayın ve "Sistem Ayarları... -> Yazılm Kaynakları" 'nı seçin.)
Translated and reviewed by Onur ALTINTAŞI
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
18.
Failed to authorize to install packages.
Kurulum paketlerini yetkilendirme başarısız.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
19.
The language support is not installed completely
Dil desteği tam olarak kurulu değil
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
20.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
Seçtiğiniz dil için kullanılabilecek bazı çeviri ya da yazım denetimleri kurulu değil. Şimdi kurmak ister misiniz?
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
21.
_Remind Me Later
_Sonra Hatırlat
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Kaan Y.
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
22.
_Install
_Kur
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
23.
Details
Ayrıntılar
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
1423 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burhan Keleş, Efe Çiftci, Erdal Ronahi, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Kaan Y., Kaya Ünal, Metelci, MindLess, Mustafa VELİOĞLU, Namık ERDOĞAN, Onur ALTINTAŞI, Utku BERBEROĞLU, Volkan Gezer, Yigit Ates, can kaçan, gkhnfnd, mehmet, muhalifsirin, susema, ubuntuki, İbrahim Çelik.