|
|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Es necessari de tornar aviar la session
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Es necessari de tornar aviar la sesilha
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Los paramètres lingüistics novèls prendràn efièch aprèp la desconnexion.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
53.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
Definir la lenga per defaut del sistèma
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
La politica de seguretat del sistèma a empachat lo reglatge de la lenga per defaut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
verificar pas la presa en carga de la lenga installada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
56.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
dorsièr de donadas alternatiu
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
57.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
còde de la lenga causida
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
|
58.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
|
verificar solament lo(s) paquet(s) seguent(s) -- separatz los noms de paquets per una virgula
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
|
|
59.
|
|
|
output all available language support packages for all languages
|
|
|
|
|
Renvia, per totas las lengas, l'ensemble dels paquets lingüistics disponibles
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:30
|
|
|
60.
|
|
|
show installed packages as well as missing ones
|
|
|
|
|
afichar a l'encòp los paquets installats e mancants
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:33
|
