|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
Requírese reiniciar a sesión
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
As novas configuracións de idioma soamente terán efecto tras cerrar a sesión.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
53.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
Configurar o idioma predeterminado do sistema
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
54.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
A normativa do sistema evitou que se definise o idioma
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
55.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
non comprobar a instalación da compatibilidade de idioma
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
In upstream: |
|
non se verifica a instalación de dispoñibilidade linguística
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
56.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
datadir alternativo
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
57.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
código do idiomaa de destino
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
58.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
comprobar só os paquetes indicados -- separa os nomes de paquetes cunha coma
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
In upstream: |
|
comprobar só os paquetes indicados -- separa os nomes de paquetes con unha coma
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
|
59.
|
|
|
output all available language support packages for all languages
|
|
|
|
amosa todos os paquetes de compatibilidade de idioma dispoñíbeis, para todos os idiomas
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:30
|
|
60.
|
|
|
show installed packages as well as missing ones
|
|
|
|
mostrar tanto os paquetes instalados como os que falten
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:33
|