|
|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Feumaidh tu an seisean a thòiseachadh as ùr
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Bidh na roghainnean cànain ùra an sàs as dèidh dhut clàradh a-mach.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
53.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
Suidhich cànan bunaiteach an t-siostaim
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhut an cànan bunaiteach a thaghadh ri linn poileasaidh an t-siostaim
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
na dearbh an taic cànain a tha stàlaichte
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
56.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
datadir eile
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
57.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
còd a' chànain-thargaide
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
|
58.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
|
na sgrùd ach na pacaidean seo -- cuir cromag eadar ainmean nam pacaidean
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
|
|
59.
|
|
|
output all available language support packages for all languages
|
|
|
|
|
cuir gach pacaid taic cànain a tha ri fhaighinn airson gach cànan
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:30
|
|
|
60.
|
|
|
show installed packages as well as missing ones
|
|
|
|
|
seall na pacaidean stàlaichte agus an fheadhainn a tha a dhìth
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:33
|
