|
|
43.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
Número:
|
|
Translated by
PinguinoSod
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
44.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
Fecha:
|
|
Translated by
PinguinoSod
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:29
|
|
|
45.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
|
Moneda:
|
|
Translated by
PinguinoSod
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
|
46.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
|
<b>Ejemplo</b>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
|
47.
|
|
|
Regional Formats
|
|
|
|
|
Formatos regionales
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:32
|
|
|
48.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Configurar soporte múltiple y nativo de idiomas para su sistema
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Componentes lingüísticos incompletos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Soporte de idiomas incompleto
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
50.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Los archivos de soporte de idioma para su idioma seleccionado parecen estar incompletos. Puede instalar los componentes que faltan, pulse en «Ejecutar esta acción ahora» y siga las instrucciones. Es necesario una conexión a Internet activa. Si lo desea puede hacer esto en otro momento, utilizando el soporte de idioma (pulse en el icono situado en el extremo derecho de la barra superior y seleccione «Configuración del sistema ... -> Soporte de idioma»).
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Es necesario reiniciar la sesión
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Las nuevas opciones de idioma surtirán efecto cuando haya salido de la sesión.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
