|
|
22.
|
|
|
Registration Key:
|
|
|
|
|
Chiave di registrazione:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
Don't have an account?
|
|
|
|
|
Account non disponibile?
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
Sign up...
|
|
|
|
|
Iscriviti...
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
Landscape server hostname:
|
|
|
|
|
Nome host server Landscape:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
|
|
|
Facendo clic su «Disabilita», verrà disattivato il client Landscape su questa macchina. Sarà possibile abilitarlo nuovamente in seguito da questo stesso dialogo.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:9
|
|
|
27.
|
|
|
Landscape Management Service Preferences
|
|
|
|
|
Preferenze servizio di gestione Landscape
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
|
|
|
Consente all'utente di leggere e scrivere le impostazioni del client Landscape.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
|
|
|
La politica di sistema previene la lettura e la scrittura delle impostazioni del client Landscape.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Landscape client
|
|
|
|
|
Client Landscape
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:55
|
|
|
31.
|
|
|
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
|
|
|
Landscape è un sistema commerciale di monitoraggio e gestione dei sistemi offerto da Canonical. Permette agli amministratori di gestire in modo efficiente più macchine in contemporanea.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:56
|
