|
|
14.
|
|
|
Register
|
|
|
|
|
Rexistrar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:136
|
|
|
15.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
Desactivar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:140
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid host name.
|
|
|
|
|
O nome de equipo non é válido.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:144
|
|
|
17.
|
|
|
Only ASCII characters are allowed.
|
|
|
|
|
Só se permiten caracteres ASCII.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:148
|
|
|
18.
|
|
|
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
|
|
|
|
|
Landscape é un servizo de administración remota fornecido por Canonical. Se o permite, un servidor de Landscape pode monitorizar o rendemento do seu computador e enviar ordes de administración.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Find out more...
|
|
|
|
|
Descubrir máis...
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:2
../scripts/landscape-client-ui-install:52
|
|
|
20.
|
|
|
Landscape service:
|
|
|
|
|
Servizo de Landscape:
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
Account name:
|
|
|
|
|
Nome de conta:
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
Registration Key:
|
|
|
|
|
Chave de rexistro:
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
Don't have an account?
|
|
|
|
|
Non ten unha conta?
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
|
