Ubuntu
kubuntu-patched-l10n package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “kubuntu-patched-l10n”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
31 → 39 of 39 results First • • Next • Last
31.
Install Default Wallpapers...
Context:
@action:button
Instalar papéis de parede padrão...
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in image.cpp:174
32.
kdeinit shared executables (resource added by Debian)
executáveis compartilhados do kdeinit (recurso adicionado pelo Debian)
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in kdecore/kde-config.cpp:147
33.
The plugin '%1' or its library dependencies are not compatible with currently loaded libraries: %2
O plug-in '%1' ou suas dependências de bibliotecas não são compatíveis com as bibliotecas atualmente carregadas: %2
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in kdecore/util/kpluginloader.cpp:286
34.
Planet Ubuntu
Planeta Ubuntu
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in src/akregator_part.cpp:179
35.
Ubuntu Fridge
Ubuntu Fridge
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in src/akregator_part.cpp:184
36.
Kubuntu.org News
Notícias do Kubuntu.org
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in src/akregator_part.cpp:189
37.
Kubuntu Wire
(no translation yet)
Located in src/akregator_part.cpp:194
38.
This is possibly due to old tools configuration; you can restore default tools configuration in Settings->Configure Kile->Tools->Build->Restore Default Tools.
Isto ocorre possivelmente devido à configuração de antigas ferramentas. Você pode restaurar a configuração padrão das ferramentas em Configurações->Configurar Kile->Ferramentas->Construir->Restaurar ferramentas padrão.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in kilelauncher.cpp:407
39.
Debian policy compatibility, not used
Compatibilidade de política Debian, não usada
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in main.cpp:187
31 → 39 of 39 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juliano Fischer Naves, Leandro Vital, Neliton Pereira Jr., Renan Araujo Rischiotto, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida.