|
|
15.
|
|
|
Manage Drivers
|
| Context: |
|
Launches KDE Control Module to manage drivers
|
|
|
|
|
Gestire i driver
|
|
Translated by
Gio
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:142
|
|
|
16.
|
|
|
Update Information
|
|
|
|
|
Informazioni di aggiornamento
|
|
Translated by
Alessandro Ghersi
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:53
|
|
|
17.
|
|
|
Run this action now
|
|
|
|
|
Esegui questa azione ora
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:93
|
|
|
18.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Notification when an upgrade requires the user to do something
|
|
|
|
|
Sono disponibili notifiche di aggiornamento software
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:59
|
|
|
19.
|
|
|
Ignore
|
| Context: |
|
User declines an action
|
|
|
|
|
Ignora
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:62
|
|
|
20.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
User indicates he never wants to see this notification again
|
|
|
|
|
Non mostrare più
|
|
Translated by
Sergio Santoro
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:64
|
|
|
21.
|
|
|
System Notification Helper
|
|
|
|
|
Assistente alle notifiche di sistema
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:124
|
|
|
22.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
Nascondi
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:148
|
|
|
23.
|
|
|
System Notification Helper
|
| Context: |
|
notification title
|
|
|
|
|
Assistente alle notifiche di sistema
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:161
|
|
|
24.
|
|
|
A system restart is needed to complete the update process
|
| Context: |
|
Notification when the upgrade requires a restart
|
|
|
|
|
È necessario riavviare il sistema per completare il processo di aggiornamento
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:45
|
