|
7.
|
|
|
Upgrade Hook
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Uppgraderingskrok
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
|
|
8.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Aviseringar om programuppgradering finns tillgänglig
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
|
|
9.
|
|
|
Restricted Install
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Proprietär installation
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
|
|
10.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance application functionality
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Extra paket kan installeras för att förbättra programfunktionaliteten
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
|
|
11.
|
|
|
Localization Enhancement
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Lokaliseringsförbättring
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:26
|
|
12.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance system localization
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Extra paket kan installeras för att förbättra systemets lokalisering
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:27
|
|
13.
|
|
|
Driver Enhancement
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Drivrutinsförbättring
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:31
|
|
14.
|
|
|
Additional drivers can be installed
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Ytterligare drivrutiner kan installeras
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelper.notifyrc:32
|
|
15.
|
|
|
Notify,Alerts,Notification,popups
|
Context: |
|
X-KDE-Keywords
|
|
|
|
Avisera,Upplysningar,Avisering,popups
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:10
|
|
16.
|
|
|
Other Notifications
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Övriga aviseringar
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:14
|