|
|
21.
|
|
|
A new version of the configuration file <filename>%1</filename> is available, but your version has been modified. Would you like to keep your current version or install the new version?
|
| Context: |
|
@label Notifies a config file change
|
|
|
|
|
ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းမှုဖိုင် <filename>%1</filename> ဗားရှင်းအသစ်ကို ရရှိနိုင်သော်လည်း သင့်ဗားရှင်းကို ပြုပြင်မွမ်းမံထားပါသည်။ သင့်လက်ရှိဗားရှင်းဖြင့် အသုံးပြုလိုပါသလား သို့မဟုတ် ဗားရှင်းအသစ်ကို ထည့်သွင်းလိုပါသလား။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
DriverManager.cpp:343
|
|
|
22.
|
|
|
Use New Version
|
| Context: |
|
@action Use the new config file
|
|
|
|
|
ဗားရှင်းအသစ်ကို အသုံးပြုပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
DriverManager.cpp:348
|
|
|
23.
|
|
|
Keep Old Version
|
| Context: |
|
@action Keep the old config file
|
|
|
|
|
ဗားရှင်းအဟောင်းကို အသုံးပြုပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
DriverManager.cpp:349
|
|
|
24.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
25.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
26.
|
|
|
Dialog
|
|
|
i18n: file: Module.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Module)
|
|
|
|
|
Dialog
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
27.
|
|
|
Refresh Driver List
|
|
|
i18n: file: Module.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reloadButton)
|
|
|
|
|
Driver စာရင်းကို ပြန်လည်ဆောင်ရွက်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
28.
|
|
|
Form
|
|
|
i18n: file: DriverWidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Form)
|
|
|
|
|
ပုံစံ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
29.
|
|
|
TextLabel
|
|
|
i18n: file: DriverWidget.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
TextLabel
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
30.
|
|
|
Driver Manager
|
|
|
|
|
Driver Manager
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:55
|
