Ubuntu
kbd package

Browsing Ukrainian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “kbd”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
172 → 181 of 302 results First • • • Last
172.
%s: zero input character size?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: нульовий розмір знаку на вході?
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/psffontop.c:284
173.
%s: Input file: bad input length (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Вхідний файл: неправильна довжина вхідного файлу (%d)
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/psffontop.c:290
174.
%s: Input file: trailing garbage
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: вхідний файл: сміття наприкінці файлу
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/psffontop.c:322
175.
appendunicode: illegal unicode %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
appendunicode: некоректний unicode %u
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/psffontop.c:361
176.
Cannot write font file header
Не вдалося записати заголовок файла шрифту
Translated by yurchor
Located in src/libkfont/psffontop.c:469
177.
Cannot write font file
Не вдалося записати файл шрифту
Translated by yurchor
Located in src/libkfont/psffontop.c:502
178.
%s: Warning: line too long
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Попередження: надто довгий рядок
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/psfxtable.c:114
179.
%s: Bad input line: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: неправильний рядок на вході: %s
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/psfxtable.c:128 src/psfxtable.c:138
180.
%s: Glyph number (0x%lx) past end of font
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Номер знака (0x%lx) більше кількості знаків у цьому шрифті
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/psfxtable.c:147
181.
%s: Bad end of range (0x%lx)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: неправильний кінець діапазону (0x%lx)
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/psfxtable.c:152
172 → 181 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, atany, yurchor.