Ubuntu
kbd package

Browsing Ukrainian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “kbd”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
102 → 111 of 302 results First • • • Last
102.
strings
рядків
Translated by yurchor
Located in loadkeys.y:598
103.
Loaded %d compose %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Завантажено %d сполучень %s.
Translated by yurchor
Located in loadkeys.y:605
104.
definition
визначення
Translated and reviewed by atany
Located in loadkeys.y:606
105.
definitions
визначення
Translated and reviewed by atany
Located in loadkeys.y:606
106.
(No change in compose definitions.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(Немає змін у визначеннях сполучених клявіш.)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
(Немає змін у визначеннях сполучених клавіш.)
Suggested by yurchor
Located in loadkeys.y:610
107.
loadkeys: don't know how to compose for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
loadkeys: невідомий спосіб створення сполучення для %s
Translated by yurchor
Located in loadkeys.y:650
108.
Error writing map to file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка запису у файл
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/mapscrn.c:281 src/mapscrn.c:286
109.
'%s' is not a function key symbol
«%s» не є символом функціональної клявіші
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
«%s» не є символом функціональної клавіші
Suggested by yurchor
Located in src/libkeymap/parser.y:257
110.
too many (%d) entries on one line
занадто багато записів (%d) у одному рядку
Translated by yurchor
Located in loadkeys.y:1028
111.
too many key definitions on one line
занадто багато визначень клявіш у одному рядку
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
занадто багато визначень клавіш у одному рядку
Suggested by yurchor
Located in loadkeys.y:1042
102 → 111 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, atany, yurchor.