|
3.
|
|
|
Copyright © 2007-2014 Tobias Quathamer
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Prawa autorskie zastrzeżone © 2007-2014 Tobias Quathamer
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/isoquery.vala:66
|
|
4.
|
|
|
Translation to LANGUAGE Copyright © YEAR YOUR-NAME
|
|
|
TRANSLATORS: Please change the uppercase words as
appropriate for your language.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tłumaczenie na język polski: Prawa autorskie zastrzeżone © 2016 Piotr Strębski
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/options.c:180
|
|
5.
|
|
|
The ISO standard to use. Possible values: 639, 639-3, 639-5, 3166, 3166-2, 4217, 15924 (default: 3166).
|
|
|
|
Standard ISO do zastosowania. Możliwe wartości: 639, 639-3, 639-5, 3166, 3166-2, 4217, 15924 (domyślna: 3166).
|
|
Translated by
Przemyslaw
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/isoquery.vala:99
|
|
6.
|
|
|
STANDARD
|
|
|
|
STANDARD
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/options.c:46
|
|
7.
|
|
|
Use another XML file with ISO data (default: /usr/share/xml/iso-codes/iso_3166.xml)
|
|
|
|
Użyj innego pliku XML z danymi ISO (domyślnie: /usr/share/xml/iso-codes/iso_3166.xml)
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/isoquery.vala:104
|
|
8.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
PLIK
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/isoquery.vala:105
|
|
9.
|
|
|
Use this locale for output.
|
|
|
|
Użyj tego ustawienia języka dla wyjścia.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/isoquery.vala:109
|
|
10.
|
|
|
LOCALE
|
|
|
|
UST_JĘZYKOWE
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/options.c:52
|
|
11.
|
|
|
Name for the supplied codes (default).
|
|
|
|
Nazwa dla dostarczonych kodów (domyślnie).
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/isoquery.vala:114
|
|
12.
|
|
|
Official name for the supplied codes. This may be the same as --name (only applies to ISO 3166).
|
|
|
|
Oficjalna nazwa dla dostarczonych kodów. Ten może być taki sam, jak --nazwa (dotyczy tylko ISO 3166).
|
|
Translated by
Marek Zywert
|
|
Reviewed by
Marek Zywert
|
|
|
|
Located in
src/isoquery.vala:118
|